"from Your unreal direct me to the real, within the dim direct me to The sunshine, from Loss of life direct me to immortality." The mantras are drawn from the Vairocanābhisaṃbodhi Sūtra. The mantra for every deity title in Japanese, its equal name in Sanskrit, the Sanskrit mantra, and also https://www.youtube.com/watch?v=7yoEpl90KUg